Fune wo Amu

The Great Passage

Majime Mitsuya egy csendes, visszahúzódó férfi, aki állandóan csak könyveket olvas. Az egyetlen ember, akivel munkán kívül szokott beszélni, az a szomszéd néni. Néhány különös véletlen folytán csatlakozik a Genbu kiadó Szótárszerkesztő Osztályához. Ezzel elkezdődik Majime új élete. Nemcsak a munkájában következik be változás, hanem a magánéletében is. Újabb lakó költözik a házba, a néni unokája, Hayashi Kaguya, aki autentikus japán szakácsnak tanul, és teljesen elbűvöli gyámoltalan főhősünket. Szerencsétlen azonban még csak megszólalni sem mer a társaságában. Ekkor siet a segítségére munkatársa, Nishioka Masashi, aki Majimével ellentétben egy magabiztos, vidám, kissé nemtörődöm személyiség. A sorozat viszonylag kevés karakterrel dolgozik, és róluk sem tudunk meg túl sok mindent, de ahhoz azért éppen eleget, hogy meg tudjuk kedvelni őket. Ebben az animében azonban – bár Majime a főszereplő –, a lényeg a szótár elkészítésén, és az azt övező nehézségeken van. Nagyon jól bemutatták, mennyire kemény munka is ez. A Szótárszerkesztő Osztály tagjainak az a célja, hogy létrehozzák a Daitokait, a kéziszótárat, amely nagyjából 240 ezer szót fog tartalmazni. Ez azonban nem olyan egyszerű feladat.