Air in Summer

Mivel Kanna nem akar egy másik szentélybe költözni és barátait hátrahagyni, hűséges testőrével, Ryuuyával és bizalmasával, Urahával az éjszaka közepén megszökik. Mivel tudják, hogy üldözőik nincsenek messze mögöttük, hárman útnak indulnak, hogy felkutassák Kanna édesanyját, akit Kanna sok évnyi elválás után látni szeretne. A feszültségek közepette a trió felfedezi a palota határain kívüli világot - ami nyugodt, de átmeneti figyelemelterelésként szolgál az elkövetkezendőkről.